She steps back, you step back

Spot exit signals like leaning away and shorter answers, and ease off right away. Checking her phone and leaving, saying it's too close, or a friend pulling her away all mean stop, taken literally.